TONSPUR IN BERLIN
Klangarbeiten auf dem Schloßplatz zu Berlin
Ein Projekt von Georg Weckwerth und Peter Szely
Wechselnde Klangarbeiten internationaler KünstlerInnen in der
„Übergangsnutzung Schloßareal Berlin“. Ihre mehrkanaligen,
das übliche
Stereobild aufhebenden Kompositionen erschaffen
faszinierende Klangarchitekturen und begehbare Tonräume.
TONSPUR 31
Suk-Jun Kim [KOR]*
In Tune, Out of Tune, 2009**
8-Kanal-Komposition
Länge 17:33 min.
Summende: Gabriel, Heidemarie, Horst, Lena, Isabel, Martin, Penko,
Ulrika, Sebastian, Sabine, Gwydion, Sophie, Michael, Folkmar, Gabi,
Nick, Fred, Shai, Dave, Maebh, Anders, Rosemarie, Stephanie,
Stefan, Daisuke, Doris, Michael, Valerie, Frank, Nora, Christian,
Heinz, Andrea, Elke, Katharina, Lee, Ada, Luise, Jutta, Florian,
Kyoungjin, Wonjun, Soobin, Joonsik, Yesol, Soyun, Eunkyoung,
Chikook, Alexander, Verity u.a.
*2009 Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD
**in Kooperation mit Berliner Künstlerprogramm des DAAD
11.10.09–30.01.10
Schloßplatz Berlin/Mitte
Banklinie zwischen Berliner Dom und Hochschule für
Musik Hanns Eisler
Täglich 08–22h [zweimal je Stunde]
Eröffnung: So 11.10.09, 11.30h
Einleitende Worte:
Georg Weckwerth [Künstlerischer Leiter TONSPUR]
Folkmar Hein [bis Februar 2009 Leiter des Elektronischen
Studios der TU Berlin] – lesen
IN TUNE, OUT OF TUNE
„Gibt es ein Lied, das Sie an Ihre Kindheit erinnert?
Würden Sie es für mich summen?“
Wo vorher der Palast der Republik war, haben wir nun diesen grünen Platz. Was für ein seltsamer Ort! Mir kommt dieser Platz irreal vor, wie aus dem Kontext gerissen. Zumindest strahlt er eine gewisse Ruhe aus, wie das große grüne Wiesen eben so an sich haben. Da liege ich nun, mitten im Gras, und mit einem Mal stelle ich mit vor, ich würde Leute summen hören. Perfekt. Na klar, an so einem Ort summen die Leute vor sich hin. Aber was summen sie wohl? In diesem Sinne habe ich etwa sechzig Leute befragt, die lange genug in Berlin gelebt haben, so dass sie die aufgeheizten Debatten und dann auch den Abriss des Palasts der Republik miterlebt haben. Und sie summen so.
Suk-Jun Kim, Oktober 2009
BIOGRAPHIE
Suk-Jun Kim, geboren 1970 in Taebaek (Korea), lebt mit seiner Frau und
seinen Katzen zur Zeit in Berlin.
reddoorsound.com
TONSPUR 31
Text folgt...
Georg Weckwerth, Oktober 2009
TONSPUR | TEAM
Künstlerische Leitung:
Georg Weckwerth
Klangregie:
Peter Szely
Grafikdesign, Webdesign:
Burghard List 2003–2009
Webdesign
Update 2009, Animationen, Foto Alex:
Frank Paul
Texte:
Georg Weckwerth, Künstlerinnen + Künstler
Übersetzungen:
Jonathan Quinn, AK Lerner, M. Reichhardt PR:
ab 2010 Christine Werner 2003–04 Ana Berlin
Panoramafotos:
Kay-Uwe Rosseburg Wien + Berlin
Reinhold Leitner TONSPUR_spezial
Fotodokumentation:
Kay-Uwe Rosseburg, Georg Weckwerth, Frank Paul, Marc Räder u. v. a.
Videodokumentation:
Sabine Groschup
Tondokumentation:
Peter Szely
Programmierungen:
Norbert Math
Tonmeister ORF-Koproduktionen:
Martin Leitner
Audiotechnik Live-Projekte:
Peter Böhm
Ausstellungsaufbau:
Red White, Hermann Klomser
Bauten:
Did Wallner, Thomas Schindler, Georg Weckwerth Druckerzeugnisse:
Martini, Repa, Gerin, Sares, Alpina
Eröffnungen:
Wein Familie Toifl Ausschank Serafina Spatt
Logo art work:
Martin Breindl 2002
Web-Jingle:
Peter Szely 2003
Wandgemälde TONSPUR_passage:
Ester Stocker 2006
Projektpartner: MuseumsQuartier Wien / quartier21
Artists-in-Residence-Programm: quartier21
Elisabeth Hajek
Koproduktionen: ORF Kunstradio
Elisabeth Zimmermann, Anna Soucek, Johann Groiss
Special thanks:
Vitus H. Weh (Kü.-Leitung quartier21)
Personal thanks:
Sabine Groschup, Susanne + Fanny Haider
TONSPUR IN BERLIN
Projektpartner: relais Landschaftsarchitekten
Gero Heck, Marianne Mommsen, Martina Kaiser
Organisatorische Unterstützung:
Florian Wachinger
Tontechnische Beratung:
Florian Kühnle
Main Support:
Frank Paul
FÖRDERER
Wien:
quartier21/MQ, bm:ukk, Wien Kultur, SKE, KÖR, BOSE
Berlin:
bm:ukk, Österreichisches Kulturforum Berlin, DAAD
KLANGSTRUKTUR
Computer:
PC / Betriebssystem:
Windows 2000 Professional / Audio-Software:
AudioMulch / Audio-Editing:
WaveLab / Soundkarte:
RME Hammerfall DSP / 8-Kanal-Endstufe:
ROTEL RMB-1048 / Lautsprecher:
BOSE® – 251® Environmental Speakers / Lautsprecherkabel:
ø 2,5
KONTAKT
TONSPUR für einen öffentlichen raum
Grundsteingasse 17/2/12
1160 Wien
Österreich
E-Mail
georg.weckwerth@chello.at
Web:
georgweckwerth.org
INFORMATION
Wien:
http://www.tonspur.at
Berlin:
http://berlin.tonspur.at